vangloria
Significado de vangloria
Exibição de orgulho ou satisfação excessiva; jactância.
Significados de vangloria
substantivo feminino
Exibição de orgulho ou satisfação excessiva em relação às próprias qualidades, conquistas ou posses; jactância, ostentação.
"Sua vanglória era evidente em cada palavra que proferia sobre seus feitos."
Nota: Termo formal, mas compreendido em diversos contextos.
substantivo feminino
Ato ou efeito de se vangloriar; alarde.
"Ele se cansou daquela constante vanglória sem fundamento."
Antônimos:
Nota: Similar à primeira acepção, enfatiza o ato de se gabar.
💡 A palavra 'vanglória' é um substantivo feminino que descreve um comportamento de excesso de orgulho ou autoexaltação.
Origem da palavra vangloria
Linha do tempo de vangloria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vanus' (vazio) e 'gloria' (glória), significando glória vã, orgulho sem fundamento. A palavra entrou no português arcaico, possivelmente através do castelhano 'vengloria' ou diretamente do latim tardio 'vanagloria'.
Origem
Formada a partir de 'vanus' (vazio) e 'gloria' (glória), resultando em 'vanagloria', que denota glória vazia ou sem substância.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de orgulho excessivo, mas também pode ser usada de forma mais branda para descrever a satisfação com conquistas, por vezes com um tom irônico ou autodepreciativo. A palavra 'vanglorioso' é mais comum no uso cotidiano.
Mudanças de Sentido
O termo 'vangloria' em si tornou-se menos comum no discurso direto, sendo substituído por 'vaidade' ou 'arrogância'. No entanto, o conceito persiste, e a palavra pode aparecer em contextos literários ou em usos mais formais, por vezes com um tom de ironia ou autocrítica, como em 'ele se vangloriava de suas pequenas vitórias'.
Traduções de vangloria
Inglês
Espanhol
Exibição de orgulho ou satisfação excessiva; jactância.
A história viva das palavras