vaporizado
Significado de vaporizado
Particípio passado do verbo 'vaporizar'.
Compartilhar
particípio
Que foi transformado em vapor; que sofreu vaporização.
"A água foi vaporizada pelo calor intenso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à mudança de estado físico de líquido para gasoso.
particípio
Que foi destruído ou eliminado completamente; aniquilado.
"O exército inimigo foi vaporizado em poucos dias."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar destruição total.
💡 O termo 'vaporizado' pode ser usado tanto no sentido literal de transformação em vapor quanto no sentido figurado de destruição completa.
Origem da palavra vaporizado
Linha do tempo de vaporizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'vapeur' (vapor), que por sua vez deriva do latim 'vapor' (névoa, fumaça, vapor). O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.
Origem
Deriva do francês 'vapeur', originado do latim 'vapor', significando névoa, fumaça ou vapor. O sufixo '-izar' confere a ideia de ação ou processo de transformação.
Mudanças de Sentido
Expansão para processos de esterilização e purificação, como na 'esterilização a vapor'.
Sentido figurado e informal: 'ser vaporizado' passa a significar ser eliminado, aniquilado, desaparecer, ser esquecido ou desqualificado, especialmente em contextos de conflito, competição ou exclusão social.
Traduções de vaporizado
Espanhol
Flexões mais comuns: vaporizar, vaporiza, vaporizando
Notas: O termo 'vaporizado' em espanhol também carrega os dois significados.
Inglês
Flexões mais comuns: vaporize, vaporizes, vaporizing
Notas: A palavra 'vaporized' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
Particípio passado do verbo 'vaporizar'.
A história viva das palavras