arrasado
Significado de arrasado
Particípio passado do verbo 'arrasar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi destruído, devastado, arruinado.
"A cidade ficou arrasada após o terremoto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever destruição física ou emocional.
adjetivo
Que está muito abalado, triste ou desapontado.
"Ele ficou arrasado com a notícia da demissão."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para expressar forte decepção ou tristeza.
💡 O particípio 'arrasado' pode ser usado tanto para descrever destruição física quanto um estado emocional de grande tristeza ou desapontamento.
Origem da palavra arrasado
Linha do tempo de arrasado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Arrasar'
Século XV/XVI — O verbo 'arrasar' tem origem incerta, possivelmente ligada ao árabe 'azal' (destruir, arruinar) ou ao latim 'arridere' (rir de, zombar), com o sentido de destruir ou arruinar. O particípio 'arrasado' surge como consequência direta.
Origem
Deriva do verbo 'arrasar', cuja origem é incerta, possivelmente do árabe 'azal' (destruir) ou do latim 'arridere' (rir de, zombar), com o sentido primário de destruir ou arruinar.
Uso Contemporâneo e Gírias
Anos 1990 - Atualidade — 'Arrasado' ganha um novo sentido, especialmente em contextos informais e de gíria, significando algo ou alguém que se destaca, que é excelente, impressionante ou muito bem-sucedido. Essa ressignificação é notável no português brasileiro.
Momentos Culturais
Popularização do uso de 'arrasado' como elogio em programas de auditório, novelas e música brasileira, consolidando o sentido de sucesso e performance excepcional.
Sinônimos de arrasado
Traduções de arrasado
Espanhol
Flexões mais comuns: devastado, devastada, devastados, devastadas
Notas: Usado para descrever destruição física ou emocional severa.
Inglês
Flexões mais comuns: devastated
Notas: Principalmente usado para destruição física ou emocional intensa.
Definições de arrasado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: arrasados.
Separação silábica: ar-ra-sa-do.
Feminino: arrasada.
Particípio passado do verbo 'arrasar'.
A história viva das palavras