veleta

Significado de veleta

substantivo

Peça giratória, geralmente com uma haste e uma chapa ou conjunto de chapas em forma de seta, que indica a direção do vento. Também pode se referir a algo ou alguém inconstante ou volúvel.

Significados de veleta

  1. substantivo feminino

    Instrumento, geralmente instalado em telhados, que gira livremente para indicar a direção do vento.

    "A veleta no topo do celeiro girava com o vento forte."

    Formal:

    Neutro:

    Nota: Termo comum para o objeto que indica a direção do vento.

  2. substantivo feminino

    Pessoa inconstante, volúvel, que muda de opinião ou de lado facilmente.

    "Ele é uma veleta, sempre mudando de partido político."

    Nota: Uso figurado para descrever a instabilidade de caráter ou opinião.

💡 A palavra 'veleta' é amplamente compreendida em português brasileiro tanto para o objeto físico quanto para a característica de inconstância.

Origem da palavra veleta

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *vetula, diminutivo de vetus, 'velho'.

Linha do tempo de veleta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *vetula*, diminutivo de *vetus* (velho), referindo-se a uma figura antiga ou a algo que gira com o tempo. Outra hipótese liga-a ao latim *vehere* (levar, carregar), pela ação de ser levada pelo vento.

Origem

Idade MédiaOrigem

Possível origem do latim vulgar *vetula* (diminutivo de *vetus*, velho), ou do latim *vehere* (levar, carregar).

Séculos XV-XVI

Entrada e Uso Inicial em Português

A palavra 'veleta' surge em textos em português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de instrumento para indicar a direção do vento, comum em embarcações e construções. O termo é formal e dicionarizado, como indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Séculos XVII - XIXHoje

Evolução de Sentido e Uso

Ao longo dos séculos, 'veleta' manteve seu sentido literal de indicador de vento. Paralelamente, desenvolveu um sentido figurado para descrever pessoas inconstantes, volúveis ou que mudam de opinião facilmente, refletindo a natureza instável do vento.

veleta

Peça giratória, geralmente com uma haste e uma chapa ou conjunto de chapas em forma de seta, que indica a direção do vento. Também pode se referir a algo ou alguém inconstante ou volúvel.

PalavrasA história viva das palavras