volúvel
Significado de volúvel
Que muda facilmente de opinião, sentimento ou comportamento; inconstante, instável.
Compartilhar
adjetivo
Que muda com frequência, que não é estável ou firme. Refere-se a algo ou alguém que tem pouca constância.
"Seu humor volúvel o tornava imprevisível."
Formal:
Informal:
Nota: Comum para descrever temperamento, humor, opiniões ou situações que mudam rapidamente.
adjetivo
Que se move ou gira facilmente; que se enrola ou desenrola com agilidade.
"A videira volúvel se agarrava ao muro."
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos botânicos ou descrições técnicas.
💡 A acepção mais comum refere-se à inconstância de caráter ou opinião.
Origem da palavra volúvel
Linha do tempo de volúvel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'volubilis', que significa 'que rola', 'instável', 'inconstante', relacionado ao verbo 'volvere' (rolar, girar). A palavra entrou no português com esse sentido de instabilidade.
Origem
Do latim 'volubilis', que significa 'que rola', 'instável', 'inconstante'. Deriva do verbo 'volvere' (rolar, girar).
Primeiro Registro
A palavra já existia em português no século XIII, com seu sentido latino original de instabilidade.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - A palavra 'volúvel' continua a ser utilizada formalmente, com o mesmo significado de inconstante, instável, mutável. É uma palavra dicionarizada e formal.
Sinônimos de volúvel
Antônimos de volúvel
Traduções de volúvel
Espanhol
Flexões mais comuns: voluble, más voluble, menos voluble
Notas: Semelhante ao português, com a mesma raiz latina.
Inglês
Flexões mais comuns: changeable, more changeable, most changeable
Notas: Fickle é mais forte em conotação negativa de inconstância.
Definições de volúvel
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: volúveis.
Separação silábica: vo-lú-vel.
Que muda facilmente de opinião, sentimento ou comportamento; inconstante, instável.
A história viva das palavras