velhusco
Significado de velhusco
Indivíduo idoso, geralmente com conotação pejorativa ou de deboche.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa idosa, homem velho, geralmente de forma depreciativa ou jocosa.
"Aquele velhusco não para de reclamar."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e com tom de deboche ou desrespeito.
adjetivo
Que ou quem demonstra características de velhice, como lentidão ou teimosia, mesmo sem ser idoso.
"Ele está meio velhusco para aprender coisas novas."
Nota: Pode ser usado para descrever alguém que age de maneira antiquada ou lenta.
💡 Termo comumente usado no Brasil em linguagem coloquial, comumente com um sentido pejorativo ou de brincadeira.
Origem da palavra velhusco
Linha do tempo de velhusco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'velho', com o sufixo aumentativo/pejorativo '-usco'. O sufixo '-usco' é de origem obscura, possivelmente ibérica ou germânica, e frequentemente confere um sentido depreciativo ou de diminuição.
Origem
Formada a partir do adjetivo 'velho' (do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus', velho) acrescido do sufixo '-usco', que confere um sentido de 'algo que é ou se assemelha a', frequentemente com conotação depreciativa ou de aspecto desagradável.
Mudanças de Sentido
A palavra 'velhusco' torna-se menos comum na linguagem cotidiana, sendo substituída por termos mais neutros ou eufemismos. Quando utilizada, pode carregar um tom de ironia afetuosa ou um deboche mais explícito, dependendo do contexto e da intenção do falante. A conotação pejorativa ainda é forte, mas pode ser atenuada por um uso carinhoso ou brincalhão.
Momentos Culturais
Em algumas canções populares ou peças de teatro de revista, 'velhusco' poderia aparecer em diálogos para criar um efeito cômico ou para retratar um tipo social específico, geralmente associado a uma figura antiquada ou teimosa.
Traduções de velhusco
Inglês
Notas: Often used informally and can carry a negative or mocking tone.
Espanhol
Notas: Usado informalmente, a menudo con un tono despectivo o burlón.
Definições de velhusco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: velhuscos.
Separação silábica: ve-lhus-co.
Feminino: velhusca.
Indivíduo idoso, geralmente com conotação pejorativa ou de deboche.
A história viva das palavras