verifica
Significado de verifica
Tornar ou tornar-se certo, exato, verdadeiro; comprovar; averiguar; examinar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Comprovar a verdade, a exatidão ou a validade de algo; averiguar.
"É preciso verifica os fatos antes de publicar a notícia."
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Examinar atentamente para conhecer ou certificar-se de alguma coisa.
"O médico verifica a pressão do paciente regularmente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de inspeção, controle e acompanhamento.
💡 Verbo fundamental com múltiplos usos relacionados à confirmação e exame.
Origem da palavra verifica
Linha do tempo de verifica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'verus', que significa verdadeiro, real, genuíno, e do sufixo '-ficare', que indica fazer ou tornar. Assim, 'verificare' significava 'tornar verdadeiro', 'comprovar'.
Origem
Do latim 'verus' (verdadeiro) + '-ficare' (fazer, tornar). Significado original: tornar verdadeiro, comprovar.
Momentos Culturais
Frequente em documentos oficiais, relatórios técnicos e literatura que descreve processos de investigação ou validação.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'verifica' (e suas variações verbais) foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar, e consolidou-se ao longo dos séculos. Sua forma atual é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'verificar'.
Traduções de verifica
Espanhol
Flexões mais comuns: verifico, verificas, verifica, verificamos, verificáis, verifican
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: checks, checked, checking
Notas: 'Check' é a tradução mais comum e versátil para 'verifica' em muitos contextos.
Tornar ou tornar-se certo, exato, verdadeiro; comprovar; averiguar; examinar.
A história viva das palavras