vermelhinha
Significado de vermelhinha
Diminutivo de vermelho; algo ou alguém de cor vermelha, geralmente de forma carinhosa ou pejorativa.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor vermelha em pequena escala ou de forma suave; avermelhado.
"A maçã tinha uma casca vermelinha e brilhante."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever cores de frutas, flores ou pele.
substantivo
Pequeno objeto ou ser de cor vermelha. Pode ser usado de forma carinhosa ou pejorativa.
"Olha a joaninha, que vermelinha fofa!"
Nota: Pode se referir a insetos (joaninha), pequenos objetos ou até mesmo apelidos.
💡 Termo comum no português brasileiro, derivado de 'vermelho'.
Origem da palavra vermelhinha
Linha do tempo de vermelhinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do adjetivo 'vermelho' com o sufixo diminutivo '-inha', comum na formação de palavras em português para indicar tamanho reduzido, carinho ou, por vezes, algo de pouca importância.
Origem
Formada a partir do adjetivo 'vermelho' (do latim 'vermiculus', diminutivo de 'vermis', verme, devido à cor de certos corantes extraídos de insetos) acrescido do sufixo diminutivo '-inha'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o uso descritivo e afetivo, mas também pode aparecer em gírias ou em contextos específicos, como em apelidos ou referências a objetos de cor vermelha.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em canções populares ou em literatura regionalista para descrever paisagens, vestimentas ou características físicas de forma pitoresca.
Traduções de vermelhinha
Inglês
Flexões mais comuns: reddishness
Notas: Refere-se a uma cor que tende ao vermelho.
Espanhol
Flexões mais comuns: rojiza
Notas: Refere-se a uma cor que tende ao vermelho.
Diminutivo de vermelho; algo ou alguém de cor vermelha, geralmente de forma carinhosa ou pejorativa.
A história viva das palavras