vigência
Significado de vigência
Período em que algo está em vigor ou tem validade.
Compartilhar
substantivo feminino
O tempo durante o qual uma lei, norma, contrato ou qualquer disposição legal ou administrativa produz efeitos; validade.
"A vigência da nova lei tributária começa no próximo ano."
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
O estado de algo que está em pleno vigor, força ou atividade.
"A vigência do contrato de trabalho foi prorrogada por mais seis meses."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a qualquer coisa que esteja ativa ou em curso.
💡 Termo amplamente utilizado em português, especialmente em documentos formais e legais.
Origem da palavra vigência
Linha do tempo de vigência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vigens', particípio presente de 'vigere', que significa 'ser forte', 'prosperar', 'estar em vigor'. A raiz latina remete à ideia de força e atividade contínua.
Origem
Do latim 'vigens', particípio presente de 'vigere', significando 'estar em vigor', 'ser forte', 'prosperar'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'vigência' e seus derivados começam a aparecer em textos jurídicos e administrativos em Portugal, gradualmente sendo incorporada ao vocabulário formal. Sua entrada no português brasileiro acompanha a evolução da língua e a necessidade de termos precisos para leis e normas.
Uso Contemporâneo
Termo amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e normativos para indicar o período em que uma lei, norma, contrato ou qualquer disposição está em pleno efeito e produzindo consequências jurídicas. É uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de vigência
Antônimos de vigência
Traduções de vigência
Espanhol
Flexões mais comuns: vigencias
Notas: 'Validez' e 'eficacia' são sinônimos próximos, mas 'vigencia' é o termo mais comum para o período de validade de leis e contratos.
Inglês
Flexões mais comuns: validities
Notas: Em alguns contextos, 'effectiveness' ou 'duration' podem ser usados dependendo do nuance.
Definições de vigência
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vigências.
Separação silábica: vi-gên-ci-a.
Período em que algo está em vigor ou tem validade.
A história viva das palavras