derrogação
Significado de derrogação
Ato ou efeito de derrogar; revogação, anulação, ab-rogação.
Significados de derrogação
substantivo feminino
Revogação ou anulação de uma lei, tratado, norma ou costume; ab-rogação.
"A derrogação da lei antiga foi necessária para a modernização do sistema."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e legislativos.
substantivo feminino
Ação de isentar ou dispensar alguém de uma obrigação ou regra; dispensa.
"O decreto concedeu derrogação temporária para os contribuintes em dificuldade."
Nota: Usado para indicar uma exceção a uma regra geral.
💡 Termo comumente empregado em linguagem formal, especialmente no âmbito jurídico e administrativo.
Origem da palavra derrogação
Linha do tempo de derrogação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'derogare', que significa 'revogar', 'abolir', 'tirar uma parte de'. O prefixo 'de-' indica afastamento ou negação, e 'rogare' refere-se a propor uma lei.
Origem
Do latim 'derogare', composto por 'de-' (afastar, tirar) e 'rogare' (propor lei), significando literalmente 'tirar algo de uma lei', ou seja, revogar ou abolir.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'derrogação' foi incorporada ao vocabulário jurídico e formal do português, provavelmente a partir do latim vulgar e consolidada através do direito romano e sua influência na Península Ibérica.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém seu sentido jurídico de revogação parcial ou total de uma lei ou norma. É uma palavra formal, encontrada em textos legais, acadêmicos e discussões sobre legislação.
Traduções de derrogação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de derrogar; revogação, anulação, ab-rogação.
A história viva das palavras