vigorado
Significado de vigorado
Particípio passado do verbo 'vigorar'.
Compartilhar
particípio passado
Que está em vigor; que tem força de lei ou de norma; que prevalece ou se mantém válido.
"A lei agora vigorada estabelece novas regras para o trânsito."
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos legais e normativos.
💡 A forma 'vigorado' é o particípio passado do verbo 'vigorar', indicando algo que passou a ter vigor ou que está em vigor.
Origem da palavra vigorado
Linha do tempo de vigorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'vigorare', que significa 'dar vigor', 'fortalecer', 'tornar forte'. O radical 'vigor' remete à força, energia e vitalidade.
Origem
Do latim 'vigorare', verbo derivado de 'vigor', que significa força, robustez, energia.
Momentos Culturais
Continua sendo um termo chave em debates políticos e na divulgação de novas legislações.
Representações
Aparece em noticiários, documentários e filmes que abordam temas jurídicos, políticos ou históricos, sempre associado à entrada em vigor de leis ou à força de determinados movimentos.
Traduções de vigorado
Inglês
Flexões mais comuns: enforced
Notas: Pode também ser traduzido como 'in effect' ou 'valid' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: vigente
Notas: Pode também ser traduzido como 'en vigor' ou 'aplicado'.
Particípio passado do verbo 'vigorar'.
A história viva das palavras