voltaremos
Significado de voltaremos
Forma verbal do verbo 'voltar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Retornar ao lugar de onde se veio ou a um estado anterior.
"Depois das férias, voltaremos ao trabalho com energia renovada."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação futura de retorno.
💡 A conjugação 'voltaremos' é usada para expressar a intenção de retornar de um grupo de pessoas (nós) em um tempo futuro.
Origem da palavra voltaremos
Linha do tempo de voltaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'voltaremos' deriva do verbo latino 'voltare', um intensivo de 'volvere' (girar, rolar). A terminação '-emos' é a marca da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, consolidada no português arcaico a partir do latim vulgar.
Origem
Deriva do verbo 'voltare', intensivo de 'volvere', que significa girar, rolar, retornar. A terminação '-emos' é a marca da 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Consolidação no Português
A forma 'voltaremos' já estava estabelecida no português medieval, refletindo a conjugação verbal que se diferenciava do latim. O verbo 'voltar' em si, com o sentido de retornar, já era comum.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'voltaremos' mantém sua forma e função gramatical no português moderno e contemporâneo, sendo uma expressão comum em diversos contextos, desde o cotidiano até a literatura e a comunicação formal.
Traduções de voltaremos
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: A tradução mais direta para 'voltaremos' no futuro.
Espanhol
Flexões mais comuns: volver
Notas: Conjugação correspondente do verbo 'volver' (voltar) na primeira pessoa do plural do futuro.
Forma verbal do verbo 'voltar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras