zimbro
Significado de zimbro
Nome comum dado a arbustos e árvores do gênero Juniperus, conhecidos por seus frutos (baga) e madeira.
Compartilhar
substantivo masculino
Arbusto ou árvore do gênero Juniperus, cujos frutos (baga de zimbro) são usados como tempero e na produção de bebidas alcoólicas como o gin. A madeira também é utilizada.
"O aroma do gin é realçado pelas bagas de zimbro."
Formal:
Nota: Refere-se tanto à planta quanto aos seus frutos.
substantivo masculino
O fruto do zimbro, uma baga pequena e aromática, de cor azulada ou avermelhada, usada como tempero e na fabricação de bebidas.
"Adicione algumas bagas de zimbro ao ensopado para um sabor mais complexo."
Formal:
Nota: Frequentemente usado no plural ('zimbros') para se referir aos frutos.
💡 Termo botânico e culinário.
Origem da palavra zimbro
Linha do tempo de zimbro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'zimbro' tem origem incerta, mas é provável que venha do latim vulgar *'iuniperus'*, que por sua vez pode ter raízes pré-romanas, possivelmente ligadas a termos que significam 'jovem' ou 'verde'.
Origem
Origem provável do latim vulgar *'iuniperus'*, possivelmente de raízes pré-romanas ligadas a 'jovem' ou 'verde'.
Entrada no Português
A palavra 'zimbro' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim, e se estabeleceu para nomear o arbusto e seus frutos. Sua presença é documentada em textos antigos relacionados à botânica e à farmacopeia.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'zimbro' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente para se referir à planta *Juniperus communis* e seus derivados, como o óleo de zimbro e as bagas usadas em culinária e perfumaria.
Sinônimos de zimbro
Traduções de zimbro
Espanhol
Flexões mais comuns: enebros
Notas: Refere-se à planta (arbusto/árvore) e também aos seus frutos.
Inglês
Flexões mais comuns: junipers
Notas: Refere-se à planta (arbusto/árvore) e também aos seus frutos (berries).
Definições de zimbro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: zimbros.
Separação silábica: zim-bro.
Nome comum dado a arbustos e árvores do gênero Juniperus, conhecidos por seus frutos (baga) e madeira.
A história viva das palavras