relento
Significado de relento
Exposição ao ar livre, especialmente durante a noite; orvalho.
Significados de relento
substantivo masculino
Ação ou efeito de ficar exposto ao sereno, ao ar livre, especialmente durante a noite, podendo resultar em molhamento pela umidade ou orvalho.
"Não deixe a roupa no relento, vai molhar com o orvalho."
Nota: Refere-se tanto à ação de expor algo ao ar livre quanto ao próprio orvalho ou à umidade que se deposita.
substantivo masculino
O próprio orvalho ou a umidade depositada pelo ar durante a noite.
"O relento da madrugada deixou a grama molhada."
Nota: Sinônimo direto de orvalho em muitos contextos.
💡 Termo comum no português brasileiro, comumente associado a noites ao ar livre e à formação de orvalho.
Origem da palavra relento
Linha do tempo de relento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 're-' (intensificador) + 'lentus' (lento, mole), ou relacionado a 'relinquere' (deixar, abandonar), sugerindo algo deixado ao relento. A forma 'relento' aparece em textos antigos.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 're-' (intensificador) + 'lentus' (lento, mole), ou relacionado a 'relinquere' (deixar, abandonar), sugerindo algo deixado ao relento. A forma 'relento' aparece em textos antigos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'relento' é formalmente dicionarizada e ainda utilizada, embora com menor frequência no discurso cotidiano urbano. Mantém seu sentido de exposição ao ar livre, orvalho, ou a condição de estar desprotegido.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'relento' já existia no português arcaico, com o sentido de exposição ao ar livre, especialmente à noite, e ao orvalho. Era usada em contextos rurais e cotidianos.
Traduções de relento
Inglês
Espanhol
Exposição ao ar livre, especialmente durante a noite; orvalho.
A história viva das palavras