ônus
Significado de ônus
Aquilo que pesa, que causa incômodo ou dificuldade; obrigação, encargo.
Compartilhar
substantivo masculino
Dever, obrigação ou responsabilidade que recai sobre alguém ou algo; fardo.
"O ônus da prova cabe ao autor da ação."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e formais.
substantivo masculino
Aquilo que causa dificuldade, incômodo ou sofrimento; peso.
"A doença trouxe um grande ônus para a família."
Neutro:
Nota: Usado para descrever situações desafiadoras.
💡 Termo comumente empregado em linguagem formal, especialmente no âmbito jurídico e administrativo.
Origem da palavra ônus
Linha do tempo de ônus
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'ônus' tem sua origem no latim 'onus', que significa peso, fardo, carga. Sua entrada no português se deu por meio do latim vulgar, mantendo o sentido de algo que pesa ou que é uma obrigação.
Origem
Do latim 'onus', significando peso, fardo, carga, obrigação.
Primeiro Registro
A palavra já se encontrava em uso no português arcaico, derivada do latim, com seu sentido original de fardo ou obrigação.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'ônus' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos jurídicos, administrativos e acadêmicos. Refere-se a uma obrigação, um encargo ou algo que causa dificuldade ou incômodo.
Sinônimos de ônus
Traduções de ônus
Inglês
Flexões mais comuns: burdens
Notas: Refere-se a um peso físico ou figurado, ou a uma obrigação.
Espanhol
Flexões mais comuns: cargas
Notas: Refere-se a um peso físico ou figurado, ou a uma obrigação.
Definições de ônus
Classe gramatical: substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: ô-nus.
Aquilo que pesa, que causa incômodo ou dificuldade; obrigação, encargo.
A história viva das palavras