gravame
Significado de gravame
Dívida ou obrigação; ônus ou encargo; impedimento legal.
Compartilhar
substantivo masculino
Dívida, encargo ou obrigação que recai sobre algo ou alguém.
"O imóvel foi vendido com o gravame hipotecário."
Nota: Comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo masculino
Impedimento ou restrição legal que afeta um bem, como um veículo.
"O carro possui um gravame judicial que impede sua transferência."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em referência a veículos e propriedades.
💡 Termo comumente encontrado em linguagem jurídica e administrativa.
Origem da palavra gravame
Linha do tempo de gravame
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'gravamen', que significa peso, fardo, encargo, ônus. O termo está relacionado ao verbo latino 'gravo', que significa pesar, oprimir, tornar pesado.
Origem
Do latim 'gravamen', significando peso, fardo, encargo, ônus. Relacionado ao verbo 'gravo' (pesar, oprimir).
Uso Contemporâneo
Empregado predominantemente em linguagem formal e técnica, especialmente no direito e finanças, para designar dívidas, obrigações, restrições ou impedimentos legais sobre bens ou direitos. O termo 'gravame' é encontrado em documentos oficiais, contratos e discussões sobre garantias e penhoras.
Momentos Culturais
Comum em contratos de financiamento de bens duráveis, como automóveis e imóveis, tornando-se parte do jargão financeiro popular.
Sinônimos de gravame
Traduções de gravame
Espanhol
Notas: Termo jurídico e financeiro para ônus ou dívida.
Inglês
Notas: Termo legal e financeiro para um ônus ou restrição.
Definições de gravame
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: gravames.
Separação silábica: gra-va-me.
Dívida ou obrigação; ônus ou encargo; impedimento legal.
A história viva das palavras