ônibus
Significado de ônibus
Veículo de transporte coletivo, geralmente de grande porte, que circula em linhas regulares.
Compartilhar
substantivo masculino
Veículo automotor de grande capacidade, destinado ao transporte coletivo de passageiros em linhas urbanas ou interurbanas.
"Peguei o ônibus para ir ao trabalho."
Nota: Termo mais comum no Brasil. Em Portugal, usa-se 'autocarro'.
substantivo masculino
O serviço de transporte oferecido por esse veículo.
"O ônibus atrasou hoje."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à linha ou ao trajeto percorrido.
💡 Palavra de uso extremamente comum no português brasileiro, com variações regionais e informais.
Origem da palavra ônibus
Linha do tempo de ônibus
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do latim 'omnibus', que significa 'para todos', plural de 'omnis' (todo). Era usado em referência a carruagens que transportavam múltiplos passageiros.
Origem
Deriva do latim 'omnibus', que significa 'para todos'. Originalmente, era uma locução usada para indicar que um serviço (como uma carruagem) era destinado a todos os passageiros, em contraste com transportes privados.
Momentos Culturais
O ônibus se torna um símbolo da expansão urbana e da vida nas metrópoles brasileiras, frequentemente retratado em músicas e na literatura como palco de encontros, despedidas e do cotidiano do trabalhador.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Início do século XX — A palavra 'ônibus' entra no vocabulário brasileiro para designar os primeiros veículos de transporte coletivo motorizados, substituindo gradualmente bondes e charretes. A adaptação fonética e ortográfica do latim 'omnibus' para 'ônibus' com acento agudo reflete a pronúncia e a necessidade de distinção.
Sinônimos de ônibus
Traduções de ônibus
Inglês
Flexões mais comuns: buses
Notas: Abreviação de 'omnibus'.
Espanhol
Flexões mais comuns: autobuses
Notas: Abreviação de 'automóvil ómnibus'.
Definições de ônibus
Classe gramatical: substantivo masculino de dois números.
Separação silábica: ô-ni-bus.
Veículo de transporte coletivo, geralmente de grande porte, que circula em linhas regulares.
A história viva das palavras