jardineira
Significado de jardineira
Recipiente para plantas; peça de vestuário; veículo de transporte.
Compartilhar
substantivo feminino
Vaso ou recipiente, geralmente grande e raso, usado para cultivar plantas, flores ou árvores.
"A varanda estava repleta de jardineiras com samambaias e gerânios."
Nota: Comum em contextos de jardinagem e decoração.
substantivo feminino
Peça de vestuário feminino, geralmente feita de tecido resistente, que cobre o tronco e desce até os pés ou joelhos, com alças que passam pelos ombros; macacão.
"Ela usava uma jardineira jeans com uma camiseta branca."
Nota: Usado tanto para moda quanto para vestuário de trabalho.
💡 A palavra 'jardineira' possui múltiplos significados em português brasileiro, dependendo do contexto.
Origem da palavra jardineira
Linha do tempo de jardineira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — Deriva de 'jardim', do francês antigo 'jardin', possivelmente de origem germânica. O sufixo '-eira' indica agente ou recipiente.
Origem
Deriva de 'jardim', do francês antigo 'jardin', possivelmente de origem germânica. O sufixo '-eira' indica agente ou recipiente.
Representações
A 'jardineira' como peça de vestuário pode aparecer em personagens que remetem a simplicidade, trabalho rural ou infância. O recipiente para plantas é onipresente em cenários domésticos e de lazer.
Momentos Culturais
O uso da 'jardineira' como peça de vestuário em trabalhos manuais e agrícolas, e como veículo de transporte público em cidades em crescimento.
Sinônimos de jardineira
Traduções de jardineira
Espanhol
Flexões mais comuns: macetas
Notas: Principalmente para o recipiente de plantas.
Flexões mais comuns: petos
Notas: Principalmente para a peça de vestuário, especialmente jeans.
Inglês
Flexões mais comuns: flowerpots
Notas: Principalmente para o recipiente de plantas.
Flexões mais comuns: dungarees
Notas: Principalmente para a peça de vestuário, especialmente jeans.
Definições de jardineira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jardineiras.
Separação silábica: jar-di-nei-ra.
Masculino: jardineiro.
Recipiente para plantas; peça de vestuário; veículo de transporte.
A história viva das palavras