a-cara-do-sistema
Significado de a-cara-do-sistema
Representação fiel ou característica de um sistema, regime ou estrutura de poder, geralmente com conotação negativa.
Significados de a-cara-do-sistema
substantivo feminino
Aquilo que expressa ou revela a verdadeira natureza, os valores ou os objetivos de um sistema, especialmente quando essa natureza é considerada negativa, opressora ou injusta.
"A desigualdade social gritante é a cara do sistema econômico atual."
Informal:
Nota: Frequentemente usada em contextos de crítica social, política ou econômica para denunciar falhas ou injustiças inerentes a uma estrutura.
💡 A expressão é composta e funciona como uma unidade semântica, indicando que algo é a personificação ou a manifestação mais clara de um sistema.
Origem da palavra a-cara-do-sistema
Linha do tempo de a-cara-do-sistema
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Início da formação da expressão 'a cara do sistema' a partir da junção de 'cara' (rosto, aparência) com 'sistema' (estrutura, regime).
Origem
A expressão é uma construção do português brasileiro. 'Cara' deriva do latim 'cara', significando 'rosto', 'face'. 'Sistema' tem origem no grego 'systema', referindo-se a um conjunto organizado, um regime ou uma estrutura. A junção cria uma metáfora visual para a representação de um sistema.
Momentos Culturais
Uso em movimentos sociais e culturais de contestação, como forma de criticar regimes autoritários ou políticas econômicas impopulares.
Consolidação e Uso Político-Social
Final do Século XX e Início do Século XXI - A expressão se populariza no discurso político e social brasileiro, adquirindo conotação crítica e de oposição.
Representação fiel ou característica de um sistema, regime ou estrutura de poder, geralmente com conotação negativa.
A história viva das palavras