a-merce-de
Significado de a-merce-de
Significados de a-merce-de
💡 Locução prepositiva invariável.
Origem da palavra a-merce-de
Linha do tempo de a-merce-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XIII - A expressão 'a mercê de' surge em Portugal, derivada do latim vulgar 'mercede', que significa 'salário', 'recompensa', 'favor' ou 'graça'. Inicialmente, referia-se a algo recebido como favor ou por um serviço prestado, implicando uma dependência.
Origem
Deriva de 'mercede', que significava 'salário', 'recompensa', 'favor', 'graça'. O sentido evoluiu para 'sob a graça ou favor de alguém', implicando dependência.
Forma-se a locução 'a mercê de', indicando estar sob o poder ou a vontade de outrem.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, que já utilizavam a expressão com o sentido de estar sob o favor ou o poder de alguém.
Indica que algo está sujeito à vontade, ao arbítrio ou ao poder de alguém ou de algo.
A história viva das palavras