a-pagar
Significado de a-pagar
Forma conjugada do verbo 'pagar'.
Significados de a-pagar
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'pagar'. Indica uma ação de quitar uma dívida ou despesa realizada no passado.
"Tu apagaste a conta do restaurante ontem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de pagar realizada pela segunda pessoa do singular (tu).
💡 A forma 'apagaste' é a conjugação correta do verbo 'pagar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra a-pagar
Linha do tempo de a-pagar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'pactare', que significa 'acordar', 'combinar', 'fazer um pacto'. O verbo 'pagar' surge com o sentido de cumprir um acordo, saldar uma dívida.
Origem
Do latim 'pactare', que significa 'acordar', 'combinar', 'fazer um pacto'. O verbo 'pagar' surge com o sentido de cumprir um acordo, saldar uma dívida.
Primeiro Registro
Registros de textos em latim vulgar e início do português medieval já indicam o uso do verbo 'pagar' e suas formas conjugadas, incluindo a preposição 'a' seguida do infinitivo para indicar obrigação futura.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'a pagar' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar algo que ainda não foi quitado, seja financeiramente, seja em sentido figurado, como uma promessa ou dever.
Traduções de a-pagar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'pagar'.
A história viva das palavras