abaixando
Significado de abaixando
Ação de tornar algo menor, mais baixo ou de diminuir a intensidade.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de diminuir a altura, o nível ou a intensidade de algo.
"Ele está abaixando o volume da música."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação em andamento de tornar algo menor ou mais baixo.
gerúndio
Ato ou efeito de se curvar ou inclinar para baixo.
"O atleta está abaixando para pegar a bola."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento físico de baixar o corpo.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'abaixar'.
Origem da palavra abaixando
Linha do tempo de abaixando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'abaixar', que por sua vez vem do latim vulgar *abbassiare*, de *bassus* (baixo). A forma '-ando' indica o gerúndio, presente desde o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo 'abaixar', originado do latim vulgar *abbassiare*, que significa 'tornar baixo', de *bassus* (baixo).
A terminação '-ando' é a marca do gerúndio, forma verbal presente desde as origens do português.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido original, mas expande-se para contextos mais abstratos como 'abaixando a guarda' (ceder, desistir) ou 'abaixando o preço' (desconto). A forma 'abaixando' é amplamente utilizada na fala e escrita informal e formal.
Traduções de abaixando
Espanhol
Flexões mais comuns: bajar
Notas: Principal tradução para a ideia de diminuir algo.
Flexões mais comuns: agacharse
Notas: Tradução para o ato de inclinar o corpo.
Inglês
Flexões mais comuns: lower
Notas: Principal tradução para a ideia de diminuir algo.
Flexões mais comuns: bend down
Notas: Tradução para o ato de inclinar o corpo.
Ação de tornar algo menor, mais baixo ou de diminuir a intensidade.
A história viva das palavras