abandonaste
Significado de abandonaste
Forma verbal conjugada do verbo 'abandonar'.
Compartilhar
verbo
Deixar algo ou alguém, desamparar, renunciar.
"Tu abandonaste o teu posto."
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abandonar'.
💡 Forma verbal comum na conjugação do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra abandonaste
Linha do tempo de abandonaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIV - O verbo 'abandonar' deriva do latim vulgar *abandonare*, que por sua vez vem de *bandon*, significando 'sob o banimento' ou 'sob a proteção de alguém'. A forma 'abandonaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar *abandonare*, possivelmente relacionado a *bandon*, que significava 'sob o banimento' ou 'sob a proteção de alguém'. A raiz germânica *band* (bandeira, estandarte) também é considerada, ligando-se à ideia de colocar algo sob a proteção de um estandarte ou lei.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'abandonar' se consolida na língua portuguesa, com 'abandonaste' sendo uma forma gramaticalmente correta e utilizada em textos literários e cotidianos para se referir a uma ação passada de deixar algo ou alguém.
Uso Contemporâneo e Variações
Séculos XX-XXI - A forma 'abandonaste' continua a ser gramaticalmente correta, mas seu uso em contextos informais no português brasileiro é raro, sendo mais comum o uso de 'você abandonou' ou 'tu abandonaste' em regiões onde o pronome 'tu' é empregado com a conjugação verbal correspondente. O verbo 'abandonar' em si mantém seus sentidos originais.
Traduções de abandonaste
Inglês
Flexões mais comuns: abandoned
Notas: A tradução direta para 'abandonaste' é 'you abandoned', indicando a ação passada realizada pela segunda pessoa do singular.
Espanhol
Flexões mais comuns: abandonaste
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'abandonar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Forma verbal conjugada do verbo 'abandonar'.
A história viva das palavras