acabar-se-iam
Significado de acabar-se-iam
Significados de acabar-se-iam
verbo
Expressa a ideia de que algo seria finalizado ou completado sob certas circunstâncias hipotéticas ou não realizadas.
"Se tivessem mais tempo, eles se acabariam de rir."
Informal:
Nota: Usado em orações condicionais, geralmente com 'se'. O pronome 'se' pode ter diferentes funções (reflexiva, recíproca, passiva sintética, índice de indeterminação do sujeito, ou parte integrante do verbo). Neste caso, 'acabar-se' pode indicar o fim de algo ou ser parte de uma locução verbal.
💡 A forma 'acabar-se-iam' é a conjugação do verbo 'acabar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. O pronome 'iam' é a desinência da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito.
Origem da palavra acabar-se-iam
Linha do tempo de acabar-se-iam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'acabar' tem origem no latim 'acabare', que significa 'terminar', 'concluir'. A forma 'acabar-se-iam' é uma conjugação verbal no futuro do pretérito (condicional) da terceira pessoa do plural, com pronome oblíquo átono 'se' em ênclise, indicando uma ação hipotética ou irreal que seria concluída.
Origem
Do latim 'acabare', significando 'terminar', 'concluir'. A forma 'acabar-se-iam' é uma conjugação do verbo 'acabar' no futuro do pretérito (condicional) da terceira pessoa do plural, com pronome oblíquo átono 'se' em ênclise.
Primeiro Registro
Registros de textos medievais em português, como as cantigas galego-portuguesas, já apresentam a estrutura verbal com ênclise, indicando o uso da forma hipotética.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'acabar-se-iam' é raramente usada na linguagem falada cotidiana no Brasil, sendo substituída por construções como 'eles se acabariam' ou 'acabariam'. No entanto, a forma com ênclise ainda é encontrada em textos formais, literários e em contextos que buscam um registro mais erudito ou arcaizante.
Indica uma ação que seria concluída ou terminada em uma condição hipotética ou irreal.
Referências
- acabar-se-iam - Definição e Significado em Português Definição
- acabar | Michaelis On-Line Definição