acalmou
Significado de acalmou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acamar' ou 'acamar-se'. Significa tornar(-se) mais calmo, tranquilo ou sereno; apaziguar(-se).
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais calmo, tranquilo ou sereno; apaziguar(-se).
"Após a tempestade, o mar finalmente acalmou."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de diminuição de agitação, ansiedade ou intensidade.
verbo
Fazer com que algo ou alguém se torne mais calmo ou menos intenso; fazer cessar a agitação ou o tumulto.
"O pai acalmou o filho chorando."
Nota: Implica uma ação direta para induzir calma.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'acamar' ou 'acamar-se'.
Origem da palavra acalmou
Linha do tempo de acalmou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'acmare', que significa 'tornar como cama', 'achatar', 'alisar'. O verbo 'acamar' surge em português com o sentido de achatar ou deitar algo. A forma 'acalmou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do latim 'acmare', com o sentido original de achatar, alisar, tornar como uma cama. A forma 'acalmou' é uma conjugação verbal.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: achatar, alisar, deitar algo.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'acamar' com sentido de achatar ou deitar. A forma 'acalmou' como apaziguar surge em textos posteriores, a partir do século XIV-XV.
Traduções de acalmou
Inglês
Flexões mais comuns: calm down
Notas: A forma 'calmed down' é a mais comum para o pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: calmarse
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'calmarse'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acamar' ou 'acamar-se'. Significa tornar(-se) mais calmo, tranquilo ou sereno; apaziguar(-se).
A história viva das palavras