apaziguar-se
Significado de apaziguar-se
Significados de apaziguar-se
verbo reflexivo
Acalmar-se, tranquilizar-se após um estado de agitação, raiva ou conflito.
"Depois da discussão, ele finalmente conseguiu apaziguar-se."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de um indivíduo ou grupo encontrar paz interior ou cessar hostilidades.
💡 O verbo 'apaziguar-se' é a forma reflexiva do verbo 'apaziguar', indicando que a ação de trazer paz é direcionada ao próprio sujeito.
Origem da palavra apaziguar-se
Linha do tempo de apaziguar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'pacificare', que significa 'tornar pacífico', 'acalmar'. O verbo 'pacificāre' é formado por 'pāx, pācis' (paz) e o sufixo verbal '-ficāre' (fazer). A forma reflexiva 'apaziguar-se' surge para indicar a ação de tornar a si mesmo pacífico.
Origem
Do latim 'pacificare', que significa 'tornar pacífico', 'acalmar'. Deriva de 'pāx, pācis' (paz) e o sufixo verbal '-ficāre' (fazer).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, que atestam o uso do verbo com seu sentido original. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo se estabelece no vocabulário português, sendo utilizado em contextos literários e jurídicos para descrever o fim de conflitos, a conciliação de partes ou a tranquilização de ânimos. A forma 'apaziguar-se' é comum para expressar a ideia de alguém que se acalma.
Exemplos reais de uso de “apaziguar-se”
O mar, que se agitara tanto, começou a apaziguar-se ao entardecer.
José de AlencarLiteratura· Uso literário clássico descrevendo a natureza.via Gemini SearchOs ânimos começaram a apaziguar-se após a assinatura do acordo.
É preciso deixar a criança chorar até apaziguar-se sozinha.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Tornar-se pacífico, calmo ou tranquilo; cessar conflitos ou agitação.
A história viva das palavras