acatam e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acatam" incluem: obedecer, cumprir, executar, seguir, atender. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acatam se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acatam" incluem: desobedecer, transgredir, desacatar, recusar, rejeitar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acatam?

"acatam" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acatam tem mais de um significado?

Sim. "acatam" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

acatam

Significado de acatam

verbo

Cumprir, obedecer, aceder a algo.

Significados de acatam

verbo transitivo direto
Atender a uma ordem, pedido, súplica ou conselho; obedecer.
"Os cidadãos acatam as leis do país."
Formal:
obedecer cumprir executar
Neutro:
seguir atender observar
Informal:
dar ouvidos fazer caso
Antônimos:
desobedecer transgredir desacatar
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Aceitar ou acolher algo, como uma sugestão ou proposta.
"A empresa acata as sugestões dos funcionários."
Formal:
aceitar acolher receber
Neutro:
admitir considerar
Informal:
dar trela dar bola
Antônimos:
recusar rejeitar ignorar
Nota: Usado para indicar receptividade a ideias ou propostas.

💡 O verbo 'acatar' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acatar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acatam

Do latim 'accitare', que significa chamar, convocar, incitar.

Linha do tempo de acatam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'acattare', que significa 'comprar', 'adquirir'. Este, por sua vez, tem origem incerta, possivelmente do grego 'akouein' (ouvir) ou do latim 'captare' (capturar, pegar). Inicialmente, o verbo 'acatar' referia-se a receber, aceitar algo, especialmente ordens ou propostas.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'acattare', com significados de 'comprar', 'adquirir'. A etimologia mais profunda é incerta, podendo ter raízes no grego 'akouein' (ouvir) ou no latim 'captare' (capturar, pegar). A transição para 'receber', 'aceitar' e, posteriormente, 'obedecer' ocorreu no desenvolvimento do latim para as línguas românicas.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, onde o verbo já aparece com o sentido de obedecer ou aceitar.

Séculos XIV - XVIIIHoje

Evolução no Português Medieval e Clássico

Séculos XIV a XVIII - O verbo 'acatar' se consolida no português, mantendo o sentido de receber com respeito, obedecer, cumprir. É comum em textos jurídicos, religiosos e literários, denotando submissão a uma autoridade ou norma.

acatam

Cumprir, obedecer, aceder a algo.