aceitar-voluntariamente
Significado de aceitar-voluntariamente
Consentir com algo de forma espontânea e sem coação.
Significados de aceitar-voluntariamente
locução verbal
Concordar ou admitir algo por livre e espontânea vontade, sem ser forçado ou pressionado.
"Ele decidiu aceitar voluntariamente a proposta de emprego."
Informal:
Antônimos:
Nota: A locução enfatiza a ausência de coerção no ato de aceitar.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever a concordância sem pressão externa.
Origem da palavra aceitar-voluntariamente
Linha do tempo de aceitar-voluntariamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'acceptare', que significa receber, acolher, concordar. O sufixo '-are' indica ação. O prefixo 'ad-' (para) pode ter se fundido com 'capere' (pegar, tomar), sugerindo a ideia de 'tomar para si' ou 'receber voluntariamente'.
Origem
Do latim 'acceptare', que significa receber, acolher, concordar. O prefixo 'ad-' (para) e o verbo 'capere' (pegar, tomar) sugerem a ideia de 'tomar para si'. O advérbio 'voluntariamente' vem do latim 'voluntarius', relativo à vontade.
Primeiro Registro
O verbo 'aceitar' já existia em textos em português arcaico. A combinação com 'voluntariamente' ou advérbios similares (livremente, de bom grado) para especificar a natureza da aceitação é inferida a partir do uso em textos medievais, embora a forma exata possa variar.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em documentos e discursos relacionados a direitos civis e movimentos sociais, onde a aceitação de propostas ou condições sem coerção era um ponto central de luta.
Consentir com algo de forma espontânea e sem coação.
A história viva das palavras