espontânea
Significado de espontânea
Que se manifesta ou ocorre sem causa externa aparente; que parte de si mesmo; natural, voluntário.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou se manifesta por impulso próprio, sem influência externa ou coerção; natural, voluntário.
"Sua ajuda foi totalmente espontânea."
Nota: Refere-se à ausência de pressão externa ou planejamento prévio.
adjetivo
Que ocorre ou se desenvolve sem intervenção externa; que não é provocado.
"A reação química foi espontânea."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos científicos para descrever processos que ocorrem sem necessidade de energia externa contínua.
💡 O termo 'espontâneo(a)' pode ser usado tanto para ações humanas quanto para fenômenos naturais ou processos.
Origem da palavra espontânea
Linha do tempo de espontânea
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spontaneus', que significa 'de livre vontade', 'voluntário', 'natural', originado de 'sponte' (por vontade própria).
Origem
Do latim 'spontaneus', que significa 'de livre vontade', 'voluntário', 'natural', derivado de 'sponte' (por vontade própria).
Momentos Culturais
Em discussões sobre educação e desenvolvimento infantil, a 'espontaneidade' era vista como um sinal de saúde e criatividade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'espontânea' e sua forma masculina 'espontâneo' foram incorporadas ao léxico português, com registros que remontam a textos antigos, ganhando uso formal e dicionarizado.
Traduções de espontânea
Espanhol
Flexões mais comuns: espontánea, espontáneos, espontáneas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: spontaneous
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que se manifesta ou ocorre sem causa externa aparente; que parte de si mesmo; natural, voluntário.
A história viva das palavras