acenada
Significado de acenada
Que foi alvo de aceno; que recebeu um sinal feito com a mão ou com a cabeça.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu um aceno, um gesto feito com a mão ou com a cabeça para cumprimentar, chamar ou despedir-se.
"A atriz acenada pelo público retribuiu o carinho com um sorriso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que foi alvo de um aceno.
adjetivo
Que foi convidado ou chamado por meio de um aceno.
"O garçom acenado se aproximou da mesa."
Neutro:
Nota: Refere-se a alguém que recebeu um sinal para se aproximar ou atender.
💡 Termo comum no português brasileiro, derivado do verbo 'acenar'.
Origem da palavra acenada
Linha do tempo de acenada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'acinare', que significa 'fazer sinal com a mão ou com a cabeça'. Inicialmente, referia-se ao ato físico de acenar.
Origem
Do latim 'acinare', que significa 'fazer sinal com a mão ou com a cabeça'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de 'sinalizado por aceno'.
Primeiro Registro
Registros de textos medievais em português que utilizam o particípio 'acenada' derivado do verbo 'acenar'.
Traduções de acenada
Inglês
Flexões mais comuns: beckoned
Notas: While 'waved at' is common, 'beckoned' implies a more deliberate signal to approach.
Espanhol
Flexões mais comuns: llamada, llamado
Notas: 'Saludada' implies a greeting, while 'llamada' suggests being called or signaled to approach.
Que foi alvo de aceno; que recebeu um sinal feito com a mão ou com a cabeça.
A história viva das palavras