acetilado
Significado de acetilado
Particípio passado do verbo 'acetilar'. Refere-se a algo que sofreu o processo de acetilação.
Compartilhar
adjetivo
Que passou pelo processo químico de acetilação, onde um grupo acetil é introduzido em uma molécula.
"O álcool foi tratado com anidrido acético, resultando em um éster acetilado."
Formal:
Nota: Termo comum em química e bioquímica.
💡 O termo 'acetilado' é a forma particípio do verbo 'acetilar', indicando o estado de algo após a reação química de acetilação.
Origem da palavra acetilado
Linha do tempo de acetilado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'acetilado' deriva do radical 'acetil', que por sua vez vem do latim 'acetum', significando 'vinagre'. O sufixo '-ado' indica um estado ou resultado de uma ação. Assim, 'acetilado' refere-se a algo que foi submetido a um processo de acetilação, ou seja, que recebeu um grupo acetil.
Origem
Deriva de 'acetum' (vinagre), com o radical 'acetil' e o sufixo '-ado', indicando o resultado da adição de um grupo acetil.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'acetilado' entrou no vocabulário científico e técnico da língua portuguesa, provavelmente no século XIX ou início do século XX, acompanhando o desenvolvimento da química orgânica e da farmacologia. Sua entrada foi impulsionada pela necessidade de nomear compostos e processos químicos específicos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'acetilado' é um termo amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e industriais. É comum em discussões sobre medicamentos (como o ácido acetilsalicílico, aspirina), polímeros, e processos de síntese química. A palavra mantém seu caráter formal e técnico.
Traduções de acetilado
Inglês
Notas: Tradução direta do termo químico.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos científicos.
Particípio passado do verbo 'acetilar'. Refere-se a algo que sofreu o processo de acetilação.
A história viva das palavras