acharam-que-nao-dava-conta
Significado de acharam-que-nao-dava-conta
Significados de acharam-que-nao-dava-conta
expressão
Indica que as pessoas (no passado) não acreditavam que algo ou alguém seria capaz de realizar uma tarefa ou atingir um objetivo.
"Todos acharam que não dava conta do projeto, mas ele surpreendeu."
Informal:
Nota: Expressão coloquial, geralmente usada para descrever uma situação passada onde havia ceticismo.
💡 A expressão é composta por palavras comuns da língua portuguesa, mas a combinação específica não constitui um vocábulo único ou locução fixa com significado lexical próprio e consolidado. É mais uma descrição de uma situação do que um termo.
Origem da palavra acharam-que-nao-dava-conta
Linha do tempo de acharam-que-nao-dava-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção sintática popular em português brasileiro, formada pela junção do verbo 'achar' (no sentido de crer, pensar), do advérbio de negação 'não' e da locução verbal 'dar conta' (ter capacidade, ser capaz). A forma 'acharam-que-nao-dava-conta' é uma nominalização da frase, indicando a crença de outros que algo ou alguém não seria capaz.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 - A expressão se populariza em contextos informais, especialmente em conversas cotidianas e no ambiente de trabalho, para manifestar ceticismo.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e novelas, onde personagens frequentemente expressavam ceticismo sobre outros.
Formação da Expressão
Século XX - Início da formação da expressão como uma construção popular, a partir da junção de verbos e advérbios para expressar descrença.
Exemplos reais de uso de “acharam-que-nao-dava-conta”
Muitas acharam que não dava conta, não. No início, no primeiro, quando a gente foi construir, eu lembro que elas diziam muito assim “ai, meu Deus, pra que que eu fui pegar um negócio desse, um trabalho pesado desse! A gente não dá conta, não, de jeito nenhum”
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE – UFRN (Tese/Dissertação)· 2015Acadêmico· Em um estudo sobre tecnologias sociais e empoderamento feminino, mulheres expressam descrença inicial em sua capacidade de realizar um trabalho.via Gemini SearchEu pensei que eles iam fazer 4k para o modo acoplado com essa atualização, mas talvez eles acharam que não dava conta em multiplayer?
Mais 1 exemplos no plano Pro
Expressão que indica descrença ou dúvida sobre a capacidade de alguém ou algo.
A história viva das palavras