transparente e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "transparente" incluem: diáfano, límpido, cristalino, claro, transparente. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como transparente se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "transparente" incluem: opaco, turvo, escuro, fosco, baço. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa transparente?

"transparente" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra transparente tem mais de um significado?

Sim. "transparente" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

transparente

Significado de transparente

adjetivo

Que se pode ver através; diáfano. Que se revela claramente; óbvio. Que não esconde nada; sincero.

Significados de transparente

adjetivo
Que permite a passagem da luz, de modo que se possa ver através dele; diáfano, límpido.
"O vidro da janela era tão limpo que parecia invisível."
Formal:
diáfano límpido cristalino
Neutro:
claro transparente aerófano hialino translúcido transluzente vítreo especular lúcido vaporosover mais
Informal:
limpo cristal
Antônimos:
opaco turvo escuro fosco baço embaçado embaciado toldado adiáfano intransparentever mais
Nota: Refere-se primariamente à qualidade física de permitir a visão através de um material.
adjetivo
Que se manifesta claramente; evidente, óbvio. Que não oculta nada; sincero, franco.
"Suas intenções eram transparentes desde o início."
Formal:
evidente óbvio manifesto sincero franco
Neutro:
claro óbvio aberto aerófano diáfano hialino translúcido transluzente vítreo especularver mais
Informal:
na cara sem rodeios
Antônimos:
oculto discreto duvidoso sutil opaco fosco baço embaçado embaciado turvover mais
Nota: Usado metaforicamente para descrever clareza de intenção, informação ou caráter.

💡 A palavra 'transparente' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde a descrição de materiais até a avaliação de condutas e informações.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra transparente

Do latim transparentem, acusativo de transparens, 'que atravessa, que passa através'.

Linha do tempo de transparente

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'transparens', particípio presente de 'transparere', que significa 'brilhar através', 'ser visível através'. Composto por 'trans-' (através) e 'parere' (aparecer, ser visível).

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'transparens', particípio presente de 'transparere' (brilhar através, ser visível através), formado por 'trans-' (através) e 'parere' (aparecer, ser visível).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A palavra 'transparente' consolida seus múltiplos significados: físico (vidro, água), figurado (intenções claras, políticas públicas) e moral (honestidade, sinceridade). Torna-se um valor social e político importante.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Na literatura e no cinema, o conceito de 'transparência' é explorado em narrativas sobre verdade, revelação e a quebra de véus de mistério ou engano.

transparente

Que se pode ver através; diáfano. Que se revela claramente; óbvio. Que não esconde nada; sincero.

A história viva das palavras

diáfanosinônimo obviosinônimo sincerosinônimo límpidosinônimo evidentesinônimo francosinônimo pode através revela esconde nada latim