acurvar-se
Significado de acurvar-se
Tornar-se curvo; encurvar-se.
Significados de acurvar-se
verbo reflexivo
Dobrar-se, encurvar-se, ficar em forma de arco ou curva.
"O tronco da árvore antiga acurvava-se sob o peso da neve."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a forma de objetos ou corpos que se dobram.
💡 O verbo 'acurvar-se' é um verbo reflexivo que descreve o ato de se curvar ou dobrar.
Origem da palavra acurvar-se
Linha do tempo de acurvar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'curvare', que significa 'dobrar', 'arquear'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, indicando um movimento de tornar-se curvo.
Origem
Do verbo latino 'curvare', que significa 'dobrar', 'arquear', 'fazer curvo'. O prefixo 'a-' é intensificador, indicando a ação de tornar-se curvo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo, frequentemente em traduções de textos religiosos ou jurídicos, onde a curvatura física e a submissão eram temas recorrentes. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal de tornar-se curvo, mas também adquire nuances de cansaço, desânimo ou resignação. É menos comum que 'encurvar-se' no uso cotidiano.
Traduções de acurvar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se curvo; encurvar-se.
A história viva das palavras