adaptar-ao-estilo
Significado de adaptar-ao-estilo
Ato ou efeito de adaptar algo ao estilo de alguém ou de algo.
Significados de adaptar-ao-estilo
verbo
Ajustar ou modificar algo (obra, texto, comportamento, etc.) para que corresponda às características, preferências ou normas de um determinado estilo.
"O tradutor precisou adaptar ao estilo do autor original para manter a fidelidade da obra."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado como uma locução verbal, 'adaptar ao estilo', e não como um vocábulo único.
💡 A expressão 'adaptar ao estilo' é uma locução verbal comum. Como um vocábulo único com hífens, 'adaptar-ao-estilo', não é reconhecido como entrada lexicográfica padrão no português brasileiro.
Origem da palavra adaptar-ao-estilo
Linha do tempo de adaptar-ao-estilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'adaptare', que significa 'ajustar', 'adequar', 'tornar apto'. O prefixo 'ad-' (para, a) e o verbo 'aptare' (ajustar, preparar). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais técnicos e científicos, referindo-se à adequação de um organismo ao seu ambiente ou de um objeto a uma função.
Origem
Do latim 'adaptare', composto por 'ad-' (para, a) e 'aptare' (ajustar, preparar, tornar apto).
Momentos Culturais
Com a popularização dos computadores pessoais, o termo 'adaptação' ganha relevância no contexto de software e sistemas operacionais.
Modernidade, Contemporaneidade e Digitalização
Século XX-Atualidade - A palavra 'adaptar' se consolida em diversos campos: psicologia (adaptação social, adaptação à mudança), tecnologia (adaptação de software, hardware), mercado de trabalho (adaptação profissional) e vida cotidiana. Na era digital, o conceito de adaptação se torna ainda mais dinâmico, com a rápida obsolescência de tecnologias e a necessidade constante de atualização. O termo 'adaptar ao estilo' ganha nuances específicas, ligadas à personalização e à influência de tendências.
Ato ou efeito de adaptar algo ao estilo de alguém ou de algo.
A história viva das palavras