alcançar
Significado de alcançar
Atingir; chegar a; obter.
Significados de alcançar
verbo
Chegar a um lugar; atingir um objetivo ou meta.
"Ele finalmente alcançou o topo da montanha após horas de escalada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo
Tornar-se acessível; conseguir ter ou obter algo.
"Com o novo salário, ela poderá alcançar seus sonhos de viajar pelo mundo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com objetos indiretos ou pronomes oblíquos átonos.
💡 O verbo 'alcançar' é uma forma conjugada do infinitivo 'alcançar'. As definições e exemplos aplicam-se ao infinitivo e suas conjugações.
Origem da palavra alcançar
Linha do tempo de alcançar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim vulgar *accapiare, que significa 'capturar', 'agarrar', 'prender'. Este, por sua vez, tem origem no latim clássico *ad capulum, 'ao pescoço', referindo-se a um tipo de laço ou coleira para capturar animais.
Origem
Deriva do latim vulgar *accapiare, com o sentido de 'capturar', 'agarrar', 'prender'. A raiz remete a *ad capulum, 'ao pescoço', possivelmente ligado a instrumentos de captura.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, com o sentido de 'capturar' ou 'atingir'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em canções populares e literatura para expressar anseios, sonhos e a busca por sucesso.
Traduções de alcançar
Inglês
Espanhol
Atingir; chegar a; obter.
A história viva das palavras