afeiçoar
Significado de afeiçoar
Afeiçoar é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afeiçoar'. Significa tornar-se semelhante ou parecido com algo ou alguém; adaptar-se; criar afeição por.
Compartilhar
verbo
Tornar-se semelhante ou parecido com; assemelhar-se.
"Eu me afeiçoo a você a cada dia que passa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afeiçoar'.
verbo
Criar afeição, gostar de; apegar-se.
"Eu me afeiçoo aos meus animais de estimação."
Formal:
Nota: Refere-se à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afeiçoar'.
💡 A forma 'afeiçoo' é a conjugação do verbo 'afeiçoar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra afeiçoar
Linha do tempo de afeiçoar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'affectio', que significa afeição, amizade, inclinação. O verbo 'afeiçoar' surge em Portugal com o sentido de criar afeição, tornar-se parecido ou adaptar-se.
Origem
Deriva do latim 'affectio', que significa afeição, amizade, inclinação, carinho.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e teatrais, mantendo seu caráter formal e expressivo de afeto e adaptação.
Evolução no Brasil
Período Colonial e Imperial — O verbo se estabelece no vocabulário brasileiro, mantendo os sentidos de criar laços afetivos e de semelhança. Começa a ser usado em contextos literários e cotidianos.
Sinônimos de afeiçoar
Antônimos de afeiçoar
Traduções de afeiçoar
Espanhol
Flexões mais comuns: encariñarse
Notas: A tradução mais adequada para o sentido de apego emocional é 'me encariño'.
Inglês
Flexões mais comuns: grow fond of
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto. 'I grow fond of' é mais comum para o sentido de apego emocional.
Definições de afeiçoar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: a-fei-ço-ar.
Afeiçoar é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afeiçoar'. Significa tornar-se semelhante ou parecido com algo ou alguém; adaptar-se; criar afeição por.
A história viva das palavras