afazeres
Significado de afazeres
Tarefas, obrigações ou atividades a serem realizadas.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Conjunto de tarefas, deveres ou atividades que precisam ser cumpridas ou realizadas.
"Tenho muitos afazeres domésticos para hoje."
Nota: Comum no singular ('afazer') para se referir a uma tarefa específica, mas mais frequente no plural.
substantivo masculino plural
Ocupações ou trabalhos que demandam tempo e atenção.
"Os afazeres profissionais o impediram de viajar."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a obrigações pessoais quanto profissionais.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa, sem restrições de registro formal ou informal, embora mais comum em contextos neutros.
Origem da palavra afazeres
Linha do tempo de afazeres
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'afazer' (fazer, realizar), que por sua vez vem do latim 'affacere' (fazer, aplicar-se a). A forma plural 'afazeres' surge para designar um conjunto de tarefas ou obrigações.
Origem
Deriva do verbo latino 'affacere', que significa fazer, aplicar-se a algo. O verbo 'afazer' em português é uma evolução direta.
A forma plural 'afazeres' consolida-se para indicar um conjunto de tarefas ou obrigações, um uso que se mantém até hoje.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'afazeres' continua sendo amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu significado original de tarefas, obrigações ou atividades. É comum em contextos que envolvem rotina, trabalho e responsabilidades.
Traduções de afazeres
Inglês
Flexões mais comuns: chore
Notas: Frequentemente usado no plural para tarefas domésticas.
Espanhol
Flexões mais comuns: quehacer
Notas: Usado principalmente no plural.
Tarefas, obrigações ou atividades a serem realizadas.
A história viva das palavras