empenhos
Significado de empenhos
Compromissos assumidos; garantias; esforços.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Obrigações ou compromissos assumidos por alguém, especialmente em relação a dívidas ou garantias.
"Ele fez vários empenhos para conseguir o empréstimo."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a garantias financeiras ou compromissos formais.
substantivo masculino plural
Esforços, dedicação ou empenho em realizar algo.
"Os empenhos da equipe resultaram em sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a aplicação de energia e atenção em uma tarefa.
💡 A palavra 'empenhos' é a forma plural de 'empenho', que pode se referir tanto a compromissos e garantias quanto a esforços e dedicação.
Origem da palavra empenhos
Linha do tempo de empenhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — Deriva do latim 'impignus', que significa 'empenhado', 'hipotecado', relacionado a 'penhor'. A palavra 'empenho' surge no português com o sentido de dar algo como garantia, um compromisso formal.
Origem
Deriva do latim 'impignus', relacionado a 'penhor', 'garantia', 'hipoteca'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, com o sentido de garantia ou penhor.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX e Atualidade — A palavra 'empenhos' é amplamente utilizada no sentido de compromissos assumidos, esforços dedicados e, em contextos formais, como garantias ou obrigações. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Traduções de empenhos
Espanhol
Flexões mais comuns: compromiso
Notas: Usado para obrigações e garantias.
Inglês
Flexões mais comuns: commitment
Notas: Usado para obrigações e garantias.
Compromissos assumidos; garantias; esforços.
A história viva das palavras