afectação e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afectação" incluem: pretensão, vaidade, artificialidade, maneirismo, exagero. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afectação se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afectação" incluem: naturalidade, simplicidade, sinceridade, imunidade, resistência. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afectação?

"afectação" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afectação tem mais de um significado?

Sim. "afectação" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afectação

Significado de afectação

substantivo

Ato ou efeito de afetar; afetação. Maneira de se portar ou falar que denota artificialidade, pretensão ou vaidade. Influência ou alteração causada por algo.

Significados de afectação

substantivo feminino
Modo de agir ou de se expressar que revela artificialidade, pretensão, vaidade ou exagero, com o objetivo de impressionar ou chamar a atenção.
"Sua afetacão ao falar demonstrava insegurança."
Formal:
pretensão vaidade artificialidade
Neutro:
maneirismo exagero simulação
Informal:
pose frescura mimica
Antônimos:
naturalidade simplicidade sinceridade
Nota: A grafia 'afectação' é considerada arcaica no português brasileiro moderno, preferindo-se 'afetação'.
substantivo feminino
Ato de afetar; influência, alteração ou modificação causada por algo.
"A afetacão do clima na região é notável."
Formal:
influência alteração modificação
Neutro:
efeito impacto mudança
Antônimos:
imunidade resistência
Nota: Menos comum que a acepção de artificialidade. A grafia 'afectação' é arcaica.

💡 A grafia 'afectação' com 'c' é arcaica no português brasileiro. A forma atual e preferencial é 'afetação'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afectação

Do latim affectatio, -onis, pelo francês antigo affectation. A grafia com 'c' é arcaica no português brasileiro, sendo 'afetação' a forma preferencial e atual.

Linha do tempo de afectação

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'affectatio', substantivo de 'affectare', que significa 'agir sobre', 'mover', 'simular', 'fingir'. Inicialmente, referia-se ao ato de influenciar ou mover algo, mas rapidamente adquiriu o sentido de simulação ou fingimento.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'affectatio', derivado de 'affectare', com significados de 'agir sobre', 'mover', 'simular', 'fingir'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em português, refletindo o uso do latim tardio e medieval.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ressignificação

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de artificialidade e pretensão, mas também pode ser usada de forma mais neutra para descrever a influência ou alteração causada por algo. Em alguns contextos, pode ser substituída por termos como 'artificialidade' ou 'fingimento'.

afectação

Ato ou efeito de afetar; afetação. Maneira de se portar ou falar que denota artificialidade, pretensão ou vaidade. Influência ou alteração causada por algo.