Pesos, Medidas:

Apontar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele afilar a faca antes de cortar o pão.

O artista afilar seu estilo a cada nova obra.

Século XIV - do latim 'acutus', agudo, pontiagudo, afiado.

Século XV/XVI - A palavra 'afilar' entra no vocabulário português, provavelmente através do espanhol 'afilar' ou diretamente do latim vulgar, com o sentido de tornar algo agudo, pontiagudo ou afiado.

Séculos XVII-XIX - O sentido principal de 'tornar afiado' (uma faca, uma lâmina) se consolida. Começa a surgir um sentido figurado de 'aprimorar', 'aperfeiçoar' ou 'dar um toque final'.

Século XX-Atualidade - O sentido literal de afiar objetos permanece comum. O sentido figurado de aprimoramento e aguçamento se mantém, especialmente em contextos que exigem precisão intelectual ou habilidade.

Inglês: 'to sharpen' (literal e figurado), 'to hone' (figurado, aprimorar). Espanhol: 'afilar' (literal e figurado, similar ao português). Francês: 'affiler' (literal), 'aiguiser' (literal e figurado). Italiano: 'affilare' (literal e figurado).

Uso em literatura para descrever ações de artesãos, ferreiros ou em contextos de preparação para batalhas, enfatizando o sentido literal de afiar armas.

Aparece em manuais técnicos e textos sobre ofícios, mantendo o sentido de aprimoramento de ferramentas e habilidades.

Sentido literal: tornar algo pontiagudo ou afiado, como uma lâmina. Ex: afilar uma faca.

Sentido figurado inicial: aprimorar, aperfeiçoar, dar um toque final. Ex: afilar a pena, afilar o discurso.

Manutenção dos sentidos literal e figurado. O sentido figurado é usado para expressar aguçamento mental, preparo ou refinamento. Ex: 'precisamos afilar nossas estratégias'.

Deriva do latim 'acutus', que significa agudo, pontiagudo, afiado. A terminação '-ar' indica a ação verbal.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso da palavra com seu sentido literal e, incipientemente, figurado. (Referência: corpus_literario_antigo.txt)

A palavra 'afilar' mantém sua relevância tanto no sentido literal, em contextos de culinária, artesanato e manutenção, quanto no figurado, em discussões sobre aprimoramento profissional, intelectual e estratégico. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente. (Referência: palavrasMeaningDB:id_afilar)

afilar

Significado de afilar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra afilar

Linha do tempo de afilar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de afilar

Antônimos de afilar

Traduções de afilar

Inglês

Espanhol

Definições de afilar

Publicidade