Verificar correspondência de medidas:

Avaliar por comparação:

Pôr marca:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso aferir a balança semanalmente para garantir a precisão.

O professor tentou aferir o nível de compreensão dos alunos.

O propósito do novo indicador, segundo o economista-chefe da instituição, é aferir como o brasileiro está se comportando diante do crédito.

Sabe-se que já foram ouvidas mais de 100 mil pessoas e que latino-americanos estão à frente de europeus e americanos do norte, mas agora é que a coisa vai pegar, porque o teste do prazer está no ar em português para aferir o prazer dos brasileiros em www.

A juíza afirma que a ação é complexa (são 1.239 páginas) e que "fica difícil aferir, de imediato, a suficiência de elementos que levem a concluir pela necessidade de afastamento".

Século XIV — do latim 'afferre', que significa trazer, apresentar, conduzir. Deriva de 'ad' (para) + 'ferre' (levar, trazer). Inicialmente, referia-se a trazer algo para perto ou apresentar um documento.

Séculos XV-XVI — A palavra 'aferir' entra no português com o sentido de aproximar, comparar, confrontar. O sentido de medir e calibrar se desenvolve a partir da ideia de comparar um padrão com algo a ser verificado.

Séculos XVII-XIX — Os sentidos de medir, calibrar, ajustar e verificar se consolidam, especialmente em contextos técnicos e científicos. O sentido de avaliar ou julgar também se torna comum.

Século XX-Atualidade — 'Aferir' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos técnicos, jurídicos, administrativos e cotidianos para indicar verificação, medição, calibração ou avaliação. Mantém sua relevância em diversas áreas.

Inglês: 'To measure', 'to calibrate', 'to assess', 'to verify'. O inglês possui termos mais específicos para cada nuance de 'aferir'. Espanhol: 'Aferir' (com o mesmo sentido e origem latina), 'medir', 'calibrar', 'evaluar'. O espanhol compartilha a palavra e parte de seus sentidos diretamente do latim. Francês: 'Mesurer', 'calibrer', 'évaluer', 'vérifier'. Similar ao inglês, o francês utiliza termos distintos para os diferentes significados.

Uso frequente em documentos oficiais, relatórios científicos e literários que descreviam processos de medição e avaliação.

A palavra se torna comum em manuais técnicos, normas e regulamentos, refletindo a crescente industrialização e a necessidade de padronização.

Sentido inicial de aproximar, trazer para perto, apresentar.

Desenvolvimento do sentido de comparar, confrontar, o que leva à ideia de medir.

Consolidação dos sentidos de medir, calibrar, ajustar, verificar e avaliar. Uso em contextos técnicos e formais.

Mantém os sentidos de verificar, medir, calibrar, ajustar, avaliar e julgar. É uma palavra formal e dicionarizada.

Do latim 'afferre', com o significado de trazer, apresentar, conduzir. Composto por 'ad' (para) e 'ferre' (levar, trazer).

Registros em textos administrativos e jurídicos da época, com o sentido de apresentar documentos ou confrontar informações.

A palavra 'aferir' mantém sua importância em contextos formais, como na área jurídica ('aferir provas'), administrativa ('aferir resultados'), técnica ('aferir equipamentos') e científica ('aferir dados'). Sua precisão e formalidade a tornam indispensável em comunicações que exigem rigor.

aferir

Significado de aferir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra aferir

Linha do tempo de aferir

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de aferir

Traduções de aferir

Espanhol

Inglês

Definições de aferir

Publicidade