afortunadamente
Significado de afortunadamente
Expressão adverbial que indica que algo aconteceu ou acontece por sorte ou felicidade.
Compartilhar
advérbio
Por sorte; felizmente; com boa sorte.
"Afortunadamente, o acidente não teve vítimas."
Antônimos:
Nota: Equivalente a 'felizmente'.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'afortunado'.
Origem da palavra afortunadamente
Linha do tempo de afortunadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'fortuna' (sorte, acaso, riqueza), com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios a partir de adjetivos. A forma 'afortunado' já existia, significando 'que tem fortuna'.
Origem
Do latim 'fortuna' (sorte, acaso, riqueza) + sufixo adverbial '-mente'. Deriva do adjetivo 'afortunado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original, mas com frequência pode ser substituído por sinônimos como 'felizmente' ou 'por sorte'. Sua formalidade é percebida em contextos mais cuidados.
Evolução do Uso
Séculos XVI-XIX - Uso consolidado como advérbio, indicando que algo ocorreu por sorte ou favor da fortuna. Presente na literatura clássica e em documentos formais.
Traduções de afortunadamente
Espanhol
Notas: Palavra idêntica.
Inglês
Notas: Equivalente direto.
Expressão adverbial que indica que algo aconteceu ou acontece por sorte ou felicidade.
A história viva das palavras