retardamento
Significado de retardamento
Ato ou efeito de retardar; atraso, demora.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou consequência de tornar algo mais lento, de atrasar ou de demorar.
"O retardamento do voo causou transtornos aos passageiros."
Informal:
Nota: Termo formal para descrever um atraso ou lentidão em processos, eventos ou desenvolvimentos.
substantivo masculino
Atraso no desenvolvimento ou progresso, especialmente em contextos técnicos ou científicos.
"O retardamento no crescimento da planta foi causado pela falta de nutrientes."
Nota: Usado para indicar uma falha ou lentidão em processos que deveriam progredir.
💡 O termo 'retardamento' é amplamente compreendido no português brasileiro, referindo-se a atrasos ou lentidão em diversos contextos.
Origem da palavra retardamento
Linha do tempo de retardamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIV — Derivado do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento', 'demorar'. O termo 'retardamento' surge como substantivo a partir do verbo 'retardar'.
Origem
Do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento', 'demorar'. O substantivo 'retardamento' é formado a partir do verbo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O termo 'retardamento' mantém seu sentido original de atraso ou demora, mas também pode ser encontrado em discussões sobre desenvolvimento cognitivo e social, onde, infelizmente, pode carregar um peso pejorativo.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original de atraso ou demora. Pode ser usado em discussões sobre desenvolvimento cognitivo e social, onde pode adquirir conotação pejorativa.
Sinônimos de retardamento
Antônimos de retardamento
Traduções de retardamento
Espanhol
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Inglês
Notas: O termo 'delay' é a tradução mais comum e direta para 'retardamento' em contextos gerais.
Definições de retardamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: retardamentos.
Separação silábica: re-tar-da-men-to.
Ato ou efeito de retardar; atraso, demora.
A história viva das palavras