afunde e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "afunde" incluem: submergir, naufragar, afundar, ir para o fundo, ir para o beleléu. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como afunde se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "afunde" incluem: boiar, flutuar, emergir, prosperar, florescer. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa afunde?

"afunde" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra afunde tem mais de um significado?

Sim. "afunde" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

afunde

Significado de afunde

verbo

Forma verbal do verbo 'afundar'.

Significados de afunde

verbo
Mergulhar, submergir, ir para o fundo.
"Que o navio não afunde!"
Formal:
submergir naufragar
Neutro:
afundar ir para o fundo
Informal:
ir para o beleléu
Antônimos:
boiar flutuar emergir
Nota: Usado em contextos literais e figurados.
verbo
Cair em estado de desânimo, depressão ou ruína.
"Ele teme que a empresa afunde."
Formal:
sucumbir falir
Neutro:
desanimar arruinar-se
Informal:
quebrar ir à falência
Antônimos:
prosperar florescer erguer-se
Nota: Usado em contextos figurados.

💡 Forma verbal do verbo 'afundar', conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do imperativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra afunde

Do latim 'affundare'.

Linha do tempo de afunde

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII — Deriva do latim vulgar *adfligare*, que significa 'lançar contra', 'bater', 'abatir'. O latim clássico *fligare* (bater, ferir) é a raiz, com o prefixo *ad-* (para, contra).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *adfligare*, que significa 'lançar contra', 'bater', 'abatir'. A raiz é *fligare* (bater, ferir) com o prefixo *ad-* (para, contra).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX - Atualidade — 'Afunde' continua a ser usado em seu sentido literal (ex: o navio afunde) e figurado (ex: a economia afunde). Ganha novas nuances em contextos de crise, desespero ou como expressão de raiva/desejo negativo.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém sentidos literal e figurado, com ênfase em crises e desespero. Pode ser usado como expressão de desejo negativo ou raiva (ex: 'que tudo afunde').

afunde

Forma verbal do verbo 'afundar'.