agentes
Significado de agentes
Pessoa ou coisa que age ou tem o poder de agir; quem representa ou atua em nome de outrem; substância que provoca uma reação.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Pessoa ou entidade que tem a capacidade de agir ou que realiza uma ação; quem atua em nome de outra pessoa ou entidade.
"Os agentes secretos infiltraram-se na organização."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a pessoas (agentes de polícia, agentes de viagens) ou a entidades (agentes químicos).
substantivo masculino plural
Substância que provoca ou acelera uma reação química, sem ser consumida no processo.
"O peróxido de hidrogênio atua como agente oxidante."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico utilizado em química e outras ciências.
💡 A palavra 'agentes' é a forma plural de 'agente', que deriva do latim e se refere a quem ou o que age.
Origem da palavra agentes
Linha do tempo de agentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'agens', particípio presente de 'agere' (agir, fazer, mover). Inicialmente, referia-se a quem ou o que age, a força motriz.
Origem
Do latim 'agens', particípio presente de 'agere', que significa 'agir', 'fazer', 'mover', 'conduzir'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais e primeiras traduções para o vernáculo português.
Momentos Culturais
Ascensão do termo 'agente de saúde' no Brasil, com a criação de programas de saúde pública focados na atenção primária.
Traduções de agentes
Inglês
Flexões mais comuns: agent
Notas: Plural de agent. Pode se referir a pessoas (secret agents, travel agents) ou a substâncias (chemical agents).
Espanhol
Flexões mais comuns: agente
Notas: Plural de agente. Usado para pessoas (agentes de policía, agentes de viajes) e substâncias (agentes químicos).
Pessoa ou coisa que age ou tem o poder de agir; quem representa ou atua em nome de outrem; substância que provoca uma reação.
A história viva das palavras