Palavras

aggravating

Significado de aggravating

adjetivo

Que causa ou aumenta a gravidade de algo; que torna pior.

Significados de aggravating

  1. adjetivo

    Que agrava, piora ou intensifica um problema, situação ou condição.

    "The constant noise was an aggravating factor in his recovery."

    Nota: Termo de uso comum em inglês, raramente integrado ao português.

💡 O termo 'aggravating' é um adjetivo em inglês que descreve algo que piora uma situação. Em português, os termos 'agravante' ou 'que agrava' são mais comuns e adequados.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aggravating

Do inglês 'aggravating', particípio presente de 'aggravate'.

Linha do tempo de aggravating

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do latim 'aggravare', que significa 'tornar mais pesado', 'aumentar o peso', 'piorar'. O termo entrou no português através do latim, possivelmente via termos jurídicos ou médicos.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'aggravare', composto por 'ad-' (para, a) e 'gravis' (pesado, grave). Significa literalmente 'tornar mais pesado', 'aumentar a gravidade'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização do termo em filmes e séries americanas, com legendas e dublagens que podem ter mantido ou adaptado o sentido.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para o coloquial: algo que causa aborrecimento, irritação ou piora uma situação desagradável.

aggravating

Que causa ou aumenta a gravidade de algo; que torna pior.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(15)
causaaumentagravidadealgotornapioringlêsparticípiopresenteagravapioraintensifica