aumenta
Significado de aumenta
Tornar maior, mais intenso, mais numeroso ou mais forte.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo maior em tamanho, quantidade, intensidade ou valor.
"O governo promete que o investimento aumenta o PIB."
Nota: Forma verbal da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aumentar.
verbo intransitivo
Tornar-se maior, mais intenso ou mais numeroso.
"A população da cidade aumenta a cada ano."
Nota: Refere-se ao crescimento ou intensificação de algo por si só.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra aumenta
Linha do tempo de aumenta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'crescer', derivado de 'augere', 'aumentar'.
Origem
Do latim 'augmentare', com o sentido de 'tornar maior', 'crescer', 'engordar', derivado de 'augere', que significa 'aumentar', 'tornar grande'.
Momentos Culturais
Em canções populares, 'aumenta' pode aparecer em contextos de desejo ou intensidade, como em 'aumenta que isso aí tem mais' (referindo-se a música ou festa).
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'aumenta' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aumentar') já se consolidava no vocabulário, referindo-se a crescimento físico, numérico ou de intensidade.
Traduções de aumenta
Inglês
Flexões mais comuns: increases, increasing, increased
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar maior ou mais numeroso.
Espanhol
Flexões mais comuns: aumenta, aumentando, aumentado
Notas: Tradução mais direta e comum.
Tornar maior, mais intenso, mais numeroso ou mais forte.
A história viva das palavras