agir-em-nome-de
Significado de agir-em-nome-de
Representar ou falar em nome de outra pessoa ou entidade.
Significados de agir-em-nome-de
locução verbal
Agir ou falar como representante oficial ou autorizado de alguém ou de alguma instituição.
"O advogado agiu em nome de seu cliente no tribunal."
Nota: Comum em contextos legais, diplomáticos e de representação.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos formais e informais para indicar representação.
Origem da palavra agir-em-nome-de
Linha do tempo de agir-em-nome-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'agir em nome de' surge como uma construção verbal para descrever a representação ou delegação de autoridade, comum em contextos legais e administrativos. Deriva da junção do verbo 'agir' (do latim 'agere', mover, fazer) com a preposição 'em' e o substantivo 'nome' (do latim 'nomen', designação, reputação).
Origem
Construção verbal a partir do latim 'agere' (mover, fazer) e 'nomen' (nome, designação). A junção com a preposição 'em' estabelece a relação de representação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido formal, mas ganha nuances em contextos sociais e informais. É utilizada para descrever desde representações oficiais até ações de solidariedade ou defesa de causas.
Mudanças de Sentido
Expande-se para contextos sociais, éticos e de ativismo, mantendo o sentido de representação com responsabilidade.
Traduções de agir-em-nome-de
Espanhol
Inglês
Representar ou falar em nome de outra pessoa ou entidade.
A história viva das palavras