agitarei-me
Significado de agitarei-me
Eu me agitarei; demonstrarei inquietação, impaciência ou ansiedade.
Compartilhar
verbo
Demonstrar inquietação, impaciência ou ansiedade; ficar agitado.
"Se a resposta demorar, eu me agitarei sem saber o que fazer."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
💡 A forma 'agitarei-me' é a conjugação do verbo 'agitar' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'me' posposto.
Origem da palavra agitarei-me
Linha do tempo de agitarei-me
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'agitare', intensivo de 'agere' (mover, impelir, fazer). O sufixo '-arei' indica a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, e o pronome reflexivo 'me' indica a ação voltada para o próprio sujeito.
Origem
Do verbo latino 'agitare', intensivo de 'agere' (mover, impelir, fazer). O sufixo '-arei' é a marca da 1ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, e 'me' é o pronome oblíquo átono reflexivo.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos de filmes e novelas para expressar nervosismo ou antecipação de eventos importantes.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A forma 'agitarei-me' consolida-se na língua portuguesa, mantendo o sentido de mover-se, agitar-se fisicamente ou emocionalmente. O uso reflexivo é comum para verbos que denotam ação sobre si mesmo.
Traduções de agitarei-me
Inglês
Notas: The reflexive form 'agitate myself' is less common in English for this meaning.
Espanhol
Notas: Standard reflexive verb conjugation for the future tense.
Eu me agitarei; demonstrarei inquietação, impaciência ou ansiedade.
A história viva das palavras